Creado el Miércoles, 10 de Febrero del 2016 11:25:12 pm

“Queridos hermanos y hermanas:
Los evangelistas Mateo y Lucas nos han trasmitido una oración de Jesús que expresa la profundidad de su comunión con el Padre. El versículo “Te doy gracias”, con el que la misma comienza, traduce una palabra griega que significa, a la vez, reconocimiento y asentimiento al proyecto de Dios, que desde el inicio de la creación ha querido otorgarnos su amor. Por eso nos ha enviado a su Hijo, el único que conoce al Padre, para hacernos partícipes de su filiación. Si nos hacemos pequeños, entrando en la lógica divina, podremos pronunciar con Jesús nuestro “Sí” a ese plan de Dios, como hizo María en la Anunciación. El Señor se llenó de alegría en el Espíritu al hacer esta oración; también nosotros, llenos del Espíritu Santo, podemos proclamar “¡Abba, Padre!”, y en la oración del Padrenuestro pedir que se haga su voluntad, en el cielo como en la tierra, sabiendo que en ella, en seguir a Cristo y acoger su yugo, está nuestro consuelo.
Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua española, en particular, a la delegación del Gobierno autónomo de Navarra y a la Escolanía de la Catedral de Palencia, así como a los otros grupos provenientes de España, México y otros países latinoamericanos. Invito a todos a orar buscando la comunión con Cristo, al que conocemos y amamos como fruto del Espíritu recibido, sintiendo que en su intimidad está ya nuestra alegría. Dios os bendiga. Muchas gracias”.

Al saludar a los fieles de lengua italiana, el Papa dirigió su pensamiento afectuoso a los jóvenes, enfermos y recién casados y les dijo: “La solemnidad de la Inmaculada, que mañana celebramos, nos recuerda la singular adhesión de María al proyecto salvífico de Dios. Preservada de toda sombra de pecado para ser morada santa del Verbo encarnado, Ella siempre se confió plenamente al Señor".

“Queridos jóvenes, esfuércense por imitarla con corazón puro y limpio, dejándose plasmar por Dios que también en ustedes trata de hacer grandes cosas. Queridos enfermos, con el auxilio de María confíense siempre al Señor, Él conoce su sufrimiento y, uniéndolo a los suyos, los ofrece por la salvación del mundo. A ustedes queridos recién casados, que quieren edificar su propia morada sobre la gracia de Dios, hagan de su propia casa, imitando aquella de Nazaret, un hogar de amor y de piedad”.


Polaco:
En sus saludos en diversos idiomas, al dirigirse a los peregrinos provenientes de Polonia les recordó que la liturgia de Adviento nos exhorta a la vigilancia y a la oración. "Cristo nos enseña cómo debemos orar. Sabe que sin la asistencia del Espíritu Santo no somos capaces de orar como se debe y por ello cuando Lo recibimos colma nuestros corazones “conociendo el deseo del Espíritu e intercede por nosotros, de acuerdo con la voluntad divina”. Junto con Cristo oramos siempre al Padre con fe viva y valor filial".


Italiano:
Al saludar a los fieles de lengua italiana, el Papa dirigió su pensamiento afectuoso a los jóvenes, enfermos y recién casados y les dijo: “La solemnidad de la Inmaculada, que mañana celebramos, nos recuerda la singular adhesión de María al proyecto salvífico de Dios. Preservada de toda sombra de pecado para ser morada santa del Verbo encarnado, Ella siempre se confió plenamente al Señor.
“Queridos jóvenes, esfuércense por imitarla con corazón puro y limpio, dejándose plasmar por Dios que también en ustedes trata de hacer grandes cosas. Queridos enfermos, con el auxilio de María confíense siempre al Señor, Él conoce su sufrimiento y, uniéndolo a los suyos, los ofrece por la salvación del mundo. A ustedes queridos recién casados, que quieren edificar su propia morada sobre la gracia de Dios, hagan de su propia casa, imitando aquella de Nazaret, un hogar de amor y de piedad”.

Noticias relacionadas